译文
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
泰山到底怎么(me)样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年(nian)便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
山花也与人间不同,五月里白(bai)色的花儿与白雪浑然一色。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
昨夜东风吹(chui)入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
古殿傍边吴王(wang)种植的花草,深深宫院(yuan)里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
注释
北斗:星座名。由七颗星排成像舀酒的斗的形状。
侵陵:侵犯。
⑶乍觉:突然觉得。
于:在,到。
27.古之立大事者,不惟有超世之才,亦必有坚忍不拔之志:自古以来能够成就伟大功绩的人,不仅仅要有超凡出众的才能,也一定有坚韧不拔的意志。