译文
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
羊祜碑如今(jin)依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟(jin)。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂(fu)着乌桕树。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
为(wei)何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章(zhang)(zhang),对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠(kao)学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发(fa)于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
陶侃曾经外出游玩,看到一个人拿着一把没熟的稻穗,陶侃问:“你为什么用这个呢?”那人说:“我走在路上看见的,姑且取来玩玩罢了。”陶侃非常生气地说:“你既然不种田了,还随意戏弄别人的庄稼!”陶侃把那人抓起来用鞭子打。因此老百姓都勤恳地耕地,家家生活宽裕,人人丰衣足食。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
注释
⑴洛堤:东都洛阳皇城外百官候朝处,因临洛水而名。
12、入耳而不烦:形容爱听阿谀奉承的话。
⑤殢酒(tì):困于酒。
朝服衣冠:早晨穿戴好衣帽。(服,名词作动词活用,意为穿戴,在句中作状语。)
(2)驿路:通驿车的大路。
逸:隐遁。