译文
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦(meng)难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜(yan)尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
卢家年轻的主妇,居住在以郁金(jin)香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内,海燕飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里,寒风过后,在急切的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我到底是(shi)为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊?为何还让那明亮的月光(guang)照在帏帐之上?
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残(can)酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
注释
⑴江楼:江边的小楼。感旧:感念旧友旧事。
⑸樵人:砍柴的人。
⑷河阳:今河南孟县。
妻子:妻子、儿女。
譬如:好像。
(20)怀子:桓子的儿子。
(22)祧(tiāo):远祖的庙。