译文
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
住在小楼听尽了一(yi)夜的春雨淅(xi)沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
夕阳西下,酒家里好(hao)像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢(ne)?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两(liang)谢。骑马射箭(jian),纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
注释
⒁烘:灯光明达透出窗帘的情状。
见:现,显露。
8.闹春风:在春天里争妍斗艳。
17.酒中趣:饮酒的乐趣。晋陶潜《晋故征西大将军长史孟府君传》:“温(桓温)尝问君:‘酒有何好,而卿嗜之?’君笑而答曰:‘明公但不得酒中趣尔。’”
红蕖(音同“渠”):蕖是荷花。红蕖,就是红色的荷花。
28.双燕:象征自由幸福的爱情。
⑶鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常双双出没。