译文
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
信步东城感到春光(guang)越来越好(hao),皱纱般的水波上船儿(er)慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马(ma)疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味(wei),就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子(zi)里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
地头吃饭声音响。
注释
李凭:当时的梨园艺人,善弹奏箜篌。杨巨源《听李凭弹箜篌》诗曰:“听奏繁弦玉殿清,风传曲度禁林明。君王听乐梨园暖,翻到《云门》第几声?”“花咽娇莺玉嗽泉,名高半在玉筵前。汉王欲助人间乐,从遣新声坠九天。”箜篌引:乐府旧题,属《相和歌·瑟调曲》。箜篌:古代弦乐器。又名空侯、坎侯。形状有多种。据诗中“二十三丝”,可知李凭弹的是竖箜篌。引:一种古代诗歌体裁,篇幅较长,音节、格律一般比较自由,形式有五言、七言、杂言。
⑺新:初。新透:第一次透过。
螀(jiāng):蝉的一种。
⑥“更长门”句:用陈皇后失宠事。
③钱塘江:浙江最大河流,注入杭州湾,江口呈喇叭状,以潮水壮观著名。
①高阳台:高唐之阳台,相传为楚怀王见神女处。
②阁道:即复道,高楼之间架空的通道。
⑵参差(cēncī):不整齐。