译文
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
怀乡之梦入夜屡惊。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来(lai)(lai),积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏(hun)暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面(mian)漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌(qi)上围墙,用来挡(dang)住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄(zhuo)食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
魂魄归来吧!
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
注释
⑥行人:指词人的朋友(鲍浩然)。
弦:在这里读作xián的音。
36. 振救,拯救,挽救。
⑺吴宫:指吴王夫差为西施所建的馆娃宫,在苏州西南灵岩山上。
81.贾生;即汉代文人贾谊,此处为诗人自比。
衽——衣襟、长袍。