译文
宫殿那高大壮丽啊,噫!
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
让我只急得白(bai)发长满了头颅。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地(di)让人魂牵梦绕。心痒痒倍受(shou)煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾(yan)城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁(jie)的月光下僧人正敲着山门。
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显(xian)空寂。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
注释
以:用 。
“幽赏”二句:谓一边欣赏着幽静的美景,一边谈论着清雅的话题。
[9]故池:旧居的池塘。芜(wú吴):丛生的杂草。
59.字:养育。
②若为容:又叫我怎样饰容取宠呢?
拉――也作“剌(là)”。
⑨顾弟:只不过。弟,同“第”。
12.际:天际。