译文
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见(jian)了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰(tai)山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云(yun)雾,又(you)像是一条舞动(dong)的飘带似的。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下(xia)危峰。
不要去遥远的地方。
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君(jun)的心情,不由得伤心、叹息起来。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
注释
9 、之:代词,指史可法。
41.螯:螃蟹的大钳子。
穹:穷尽,清除。窒:堵塞。穹窒:言将室内满塞的角落搬空,搬空了才便于熏鼠。
[6]属:通“嘱(zhǔ ),致意,此处引申为“劝酒”的意思。
⑴几许:多少。许,估计数量之词。
75.之甚:那样厉害。
⒃“犹记”三句:用寿阳公主事。蛾,形容眉毛的细长;绿,眉毛的青绿颜色。《太平御览》引《杂五行书》云:“宋武帝女寿阳公主,人日卧于含章殿檐下,梅花落公主额上,成五出花,拂之不去。皇后留之,看得几时,经三日,洗之乃落。宫女奇其异,竞效之,今‘梅花妆’是也。”
契:符契,古代的一种信物。在符契上刻上字,剖而为二,各执一半,作为凭证。