译文
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于(yu)时(shi)。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出(chu)家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没(mei)有呢!
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同(tong)的心意。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
观看你(ni)书写(xie)的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
23.珠翠罗绮(qǐ)溢目:满眼都是华丽的服饰。珠翠罗绮,泛指妇女的首饰和游人的华丽衣服。溢目,满眼。
⑵越王台:汉代南越王尉佗所建,遗址在今广州越秀山。
18.息:歇息。
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
⑼进酒:斟酒劝饮;敬酒。
[81]南湘之二妃:指娥皇和女英。据刘向《列女传》载,尧以长女娥皇和次女女英嫁舜,后舜南巡,死于苍梧。二妃往寻,自投湘水而死,为湘水之神。
先生:指严光。