译文
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一(yi)轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了(liao)半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将(jiang)她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢(yi),散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又(you)能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱(ai)妾又去了何地?
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京(jing)城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
她和我谈论好久,关于剑(jian)舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
注释
⑽曹刘:指曹操与刘备。
琼筵(yán):华美的宴席。坐花:坐在花丛中。
然则:既然这样,那么。
豳诗:指《诗经·豳风》中的《七月》篇:“七月在野,八月在宇,九有在户,十月蟋蟀入我床下。”
系:捆绑。
⒀红英:红花。南唐李煜《采桑子》词:“亭前春逐红英尽。”
3.野店鸡号:说明走得早。温庭筠《商山早行》:“鸡声茅店月,人迹板桥霜。”野,村落。
④醇:味道浓厚的美酒。