译文
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们(men)摒弃华丽的辞藻、崇(chong)尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广(guang)言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
作者现在是四处(chu)漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何(he)处都要怜惜芳草。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
早听说你(ni)将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭(ping)着洛阳。
李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂,现在读起来感觉已经没有什么新意了。
“魂啊归来吧!
注释
20.为:坚守
嘶:马叫声。
3.红颜句:意谓从青年时代起就对轩冕荣华(仕宦)不感兴趣。
⑵野凫:野鸭。
65.拔石城:攻取石城。石城,故址在今河南林州西南。