译文
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我(wo)坚决不干。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
堂堂大元朝,贪官污吏当权。河水泛滥成灾,新钞大量印造,货币迅速贬值,民不聊生,引起了红巾军千万人起义。苛捐杂税繁杂苛刻,刑法太重,百姓怨声载道。都到了人吃人的地步,钱换钱,什么时候见过这种情形?奸人做了官,做官的又都是贪官污吏,贤明的人得不到重用。悲哀啊真是可怜!
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
也不堪作为栋梁之才,中(zhong)间(jian)挖空就是酒杯(bei)杯,反扣着倒有高山的气概。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
等到九九重阳节到来时,再请(qing)君来这里观赏菊花。
上阳宫(gong)人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩(gou)弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
注释
①红颜:年轻人红润的脸色。杜甫诗:“红颜白面花映肉。”
⒀若野赐之:意谓在城外成婚礼。
25.设:陈列。菰(ɡū孤)粱:雕胡米,做饭香美。
16、出世:一作“百中”。
受械于陈:汉立,淮阴侯韩信被刘邦封为楚王,都下邳(今江苏邳县)。后高祖疑其谋反,用陈平之计,在陈(楚地)逮捕了他。械,拘禁手足的木制刑具。
[27]愀(qiǎo 巧)然:容色改变的样子。
112.揖辞让:古代射礼,射者执弓挟矢以相揖,又相辞让,而后升射。