译文
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。白鹳丘上轻叫唤,我妻屋里(li)把气叹。洒扫房舍塞鼠洞,盼我早早回家转。团团葫芦剖两半,撂上柴堆没人管。旧物置闲我不见,算来到今已三年。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼(lou)在晚气中孤耸。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者(zhe)相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
凤(feng)凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊(yuan)潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
祭献食品喷喷香,
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静(jing)静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
注释
22 乃:才。丑:鄙陋。
32.跬:古代的半步。古代称跨出一脚为“跬”,跨两脚为“步”。
66、子自归:你自己回来。意思是,没料到女儿竟被驱遣回家。古代女子出嫁以后,一定要娘家得到家的同意,派人迎接,才能回娘家。下文“不迎而自归”,也是按这种规矩说的责备的话。
[44]骨像:骨格形貌。应图:指与画中人相当。
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
[56]委:弃置。穷:尽。
⑴和风:多指春季的微风。