译文
回首往昔，那曾经的风流繁华恍然如梦，只剩下斜晖脉脉流水悠悠，一切俱已消逝，令人无限感伤。
又在赶制冬天御寒的衣服了，白帝城上(shang)捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了，我对故乡的思念也愈加凝重，愈加深沉。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里，村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
自古来河北山西的豪杰，都与尘土黄沙伴随到老。
满地凝结着寒霜，浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中(zhong)(zhong)话别，瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时，《阳关》一曲犹未奏完，离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声，在痛苦地呜咽。
后来，听说这次《地震》蒲松龄 古诗时，某处有(you)口水井(jing)井筒倾斜了，不能再打水；某家楼台南北掉了个方向；栖霞山裂了道缝；沂水陷下了一个有几亩大的地穴。这真是少有的奇异灾变啊！
独自怅然拄杖还家，道路不平荆榛遍地。
水面上，荷叶亭亭、相簇相拥，一阵西风吹过，满溪荷叶随风翻转，似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪，云梦泽上芦苇苍苍，凄冷的秋雨下得很浓密。
阳光中微风摇动蕙草，丛丛香兰播散芳馨。
晚上还可以娱乐一场。
大气一团迷蒙无物，凭什么将它识别认清？
在仙台上刚见到五城楼，夜雨初停景物冷落凄清。
树木轻摇啊秋风初凉，洞庭起波啊树叶落降。
造一座这样的堂屋费钱上百万，那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
舜帝友爱依从他的弟弟，弟弟还是对他加害。
丈夫是个轻薄子弟，抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
文王开口叹声长，叹你殷商末代王！你任善良以职位，凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤，强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良，没完没了造祸殃。
拿起白玉拨子，拂动琴弦，我开始(shi)弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧，清幽而深远，像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟，弹琴的手法高超，琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符，纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁，我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云，在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响，诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中，发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝，久久不散。座中听琴的过客，有哀时失志的，听到琴声感慨万千，泪湿沾襟。琴曲接近尾声，我缓缓拨动琴弦，结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀，真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺(chan)潺流淌的泉水，在深林中鸣荡不已。高山流水，知音难寻。
锦江有一位先生头戴黑色方巾，他的园子里，每年可收许多的芋头和板栗，不能算是穷人。
注释
33.芎藭：今通常叫作“川芎”，香草名，其根可以入药，有活血等作用。昌蒲：水草名，根可入药，气香。
〔18〕两京：指西京长安与东都洛阳。
⑶凡：平庸，寻常。鄙：粗俗，鄙陋。
怪：以......为怪
⑷娇郎：诗人自指。
⑵佳期：本指好时光，引申为男女约会的好时机。“千里”句是说，由于风云突变，千里佳期一下子破灭了。