译文
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着(zhuo)。
莘国女采桑伊(yi)水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
不要以为施舍金钱就是佛道,
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉(hui)洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸(an)吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗(an)暗侵逼衣袖。秋天已(yi)没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
注释
⑽北风雨雪:这是化用《诗经·国风·邶风·北风》中的“北风其凉,雨雪其雾”句意,原意是指国家的危机将至而气象愁惨,这里借以衬托思妇悲惨的遭遇和凄凉的心情。裁,消除。
17、乌:哪里,怎么。
41、公等:你们诸位。公,对对方的敬称。
②温见:温,不满、愤怒的样子。见,同现。意思是表现出不满。
⑹故国:这里指故乡、故园。