译文
阳(yang)春四月登泰山,平整的(de)御道沿着屏风样的山峰直上。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
画为灰尘蚀,真义已难明。
我(wo)寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
万古都有这景象。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天(tian)空一片碧光。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座(zuo)万山。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
在自已家南面的小(xiao)山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随(sui)意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
注释
汀洲:水中小洲。
⑸知是:一作“知道”。
⑹凝恨:愁恨聚结在一起。
左右:身边的近臣。
⒃栗薪:犹言蓼薪,束薪。
小屏山色远:此系描绘眺望之景,谓远山仿佛是小小的屏风。亦可解做小屏风上绘有远山之画图。温庭筠《春日》:“屏上吴山远,楼中朔管悲。”
②妾:女子的自称。
⑩足: 值得。
⑻乡山:家乡的山,截止故乡。