译文
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬(peng)莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
半夜时到来,天明时离去。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂(you)回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路(lu)遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环(huan)。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
天鹅的遭遇还是其中的小事啊,蔡灵侯也是这样。他南游高丘,北(bei)登巫山,在茹溪河畔饮(yin)马,吃湘江(jiang)的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女,和她们一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令,最后他自己被红绳拴上去见楚王。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分
注释
①流光:流动,闪烁的光采。
4.靓(jìng)装:美丽的妆饰。
⑿芩(qín):草名,蒿类植物。
⑵龙门:即龙门山,在今陕西韩城东北五十里,黄河流经其间。
(1)灵岩:山名,又称砚石山,在江苏苏州西南,春秋末,吴王夫差建离宫于此,有古迹多处。
2.远上:登上远处的。