译文
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶(jie)应该还在,只是所怀念的人已衰老(lao)。要问我(wo)心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
品德相同性情娴静,雍容高(gao)雅熟悉礼仪典章。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定(ding)了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红(hong)烛独自欣赏残花。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光(guang)像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
注释
始:才。
神女:指湘妃、洛神一类水中仙子。
⑶梦断:梦被打断,即梦醒。
13、霜竹:指笛子。
⑶菱歌:东南水乡老百姓采菱时唱的民歌。清唱:形容歌声婉转清亮。
⑵黔娄:战国时齐国的贫士。此自喻。言韦丛以名门闺秀屈身下嫁。百事乖:什么事都不顺遂。