译文
太(tai)尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的(de)外在体现,然而文章不(bu)是单靠学习就(jiu)能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪(hao)俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
太公(gong)吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围(wei)护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
(孟子)说:“这样的心就足以称王于天下了。百姓都认为大王吝啬(一头牛)。(但是)诚然我知道您是出于于心不忍(的缘故)。”
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
装满一肚子诗书,博古通今。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长(chang)官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
注释
13、黄鹂:黄莺。
5.搏:击,拍。
肃霜:犹“肃爽”,双声连语。这句是说九月天高气爽。
⑥章台:西汉都城长安中的一条繁华街道。骨:指花瓣。
②红叶:枫叶。黄花:菊花。
⒍宝钗贳酒:用钗钿换酒喝。贳酒:赊酒。