译文
身受皇家深恩义常思报国轻寇(kou)敌,边(bian)塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们(men)的瑞雪正好在(zai)除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
现今称赞太尉大节的不外乎是认为武夫一时奋不顾身,没考虑到死,以此来扬名天下,不了解太尉的为人(ren)并不是这样。我曾往来于歧、周、邠、斄之间,经过真定,北上马岭,经历亭岗堡垒哨所等,私下里喜欢询问年老的军校和退役的士卒,他们都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色,经常低头拱手走路,说话的口气谦恭温和,未曾以不好的脸色待人。人们见到他,倒像个读书人。遇到不能赞同之事,一定要实现自己的主张,决不是偶尔这样做。适逢永州刺史崔公来,说话信实,行事正直,详备地获得了太尉的遗事,再次核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏,未集中到史官手里,斗胆将这篇行状私下送交给您。郑重地写下这篇逸事状。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂(qi)会在乾溪受辱?”
注释
⑴楚天遥过清江引:为双调带过曲。句式为:楚天遥,通篇五字八句四韵。清江引:七五、五五七。
②雏:小鸟。
⑸君恩:指唐代宗之恩。代宗曾对杜甫两次授官(补京兆功曹和检校工部员外郎)。君,指唐代宗。
⑹方山巾,古代一种方形头巾。
卷帘人:有学者认为此指侍女。