译文
我(wo)唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
云化飞雨从江(jiang)面(mian)上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地(di)不断落下。“两三个孤儿拖累你了(liao),不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
心怀忧虑(lv)啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
她在马上一路传呼前进.云鬟还来不及梳整可惊魂已定。战场上点起蜡炬把她迎到,她满面啼痕还残留着红印。奏起箫鼓将军专征兵进秦川,金牛道上有车马千乘。斜谷里云深之处是她的画楼。散关前明月西落她打开了妆镜。消息传遍了江南水乡.乌栖泛红已经历十度秋霜。可怜她当年教她歌曲的妓师还操旧业,和她一同演奏的女伴也记起这位同行。在旧巢里本都是衔泥的燕子,她却飞上了枝头变成凤凰。女伴们只好老是在宴会上悲叹年龄长大,而她却找了个好夫婿贵为侯王。当年正为有了声名反受累,贵戚豪门都抢着要延致。一斛明珠的身价给她带来万斛的愁思.关山漂泊瘦损了她的腰肢。但也不必怨恨飘扬落花的狂风,无边春色到来已使天地呈现芳姿。
注释
246、衡轴:即轴心。
107.忳(tun2屯):郁闷。惛(hun1昏)惛:心中昏昏沉沉。约:约束,束缚。
②铁马:指战马。陆倕《石阙铭》:“铁马千群。”
门荒径悄:意谓落叶掩埋了门庭路径,一片荒凉寂静。
稻粱谋:本指禽鸟觅取食物的方法,此喻小人谋取利禄的打算。
7.遽:急忙,马上。