译文
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但(dan)见她腰肢细软(ruan),身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁(chou),一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像(xiang)巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴(qin)声(sheng)铮铮。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
注释
②辞柯:离开枝干。
⑶缘江路熟:堂在浣花溪上,溪近锦江,故得通称江。江边原无路,因营草堂,缘江往来,竟走出来一条络,故曰缘江路熟。熟,有成熟意。俯青郊:面对郊原。堂势较高,故用府字。开头二句写堂之形势及所用材料。
察纳:认识采纳。察:明察。
⑴掩:关闭。柴扉:柴门。
⑥斗:指北斗星。
去年秋时人尚在,今年秋时,风景不改,人已不在。这阕小令所截取的,不过是生活中“添衣”这么一个细小的事。除却“云鬟香雾”的指代,言语极平实,上下阕折转之间也是从容淡定,然而于小处极见真情,凄婉动人之处,似是眼前梨花飞舞,细碎地散落一地,让人心意黯然。此词当是康熙十六年秋之作。亦是容若小令中的经典之作。“只是去年秋,如何泪欲流。”的“欲”字更是用的恰倒好处,“欲”是将出未出,想流不能流,容若将那种哀极无泪的情状写地极精准。。一说纺织娘。“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。