译文
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧(you)心(xin)不寐夜漫长。
我寄上一封简短的书信,信中每一行(xing)字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显(xian)出淡淡的墨痕。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
这时候喝酒喝得高兴起来,用(yong)手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞(mo),不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
注释
⑴咸阳桥:又名西渭桥,故址在今陕西省咸阳市南,古代多于此送别。
⑪碧云离合:出自南朝江淹《拟汤惠休怨诗》:“日暮碧云合,佳人殊未来。”
⑸风沙,此句的意思是水虽不至于有滔天之祸,仍有风沙之害。
吾哀之:为动用法,我为他感到悲哀。
⑴巴陵:指巴陵郡(今湖南岳阳)的巴丘山。巴丘山,位于岳阳南。又名巴蛇冢。传说后羿屠巴蛇于洞庭,蛇骨久积成丘,故得名。