译文
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不(bu)厌。
清澈的颍水向东(dong)流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这(zhe)(zhe)凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结(jie)果不同于古代。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇(shan)柴门,独自归去。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙(qiang)外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线(xian),重重暮云,又把青山密遮。
注释
④遁:逃走。
7.往:前往。
9.凡百元首:所有的元首,泛指古代的帝王。
楼头画角:楼头,指城上的戍楼。画角,军用的号角,涂了彩色,故称画角。
⑴布裘(qiú):布制的绵衣。
(4)杨家有女:蜀州司户杨玄琰,有女杨玉环,自幼由叔父杨玄珪抚养,十七岁(开元二十三年)被册封为玄宗之子寿王李瑁之妃。二十七岁被玄宗册封为贵妃。白居易此谓“养在深闺人未识”,是作者有意为帝王避讳的说法。
(173)敦——勉励,督促。本行——基本的道德。
⒀夜阑干:夜深。