译文
陶潜隐居避开尘世的纷(fen)争,
登临岘山(shan)顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
回忆当年在(zai)午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影(ying)子里,吹起竹笛直到天明。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命(ming)却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志(zhi)为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念(nian)着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
注释
⑸旧时飞絮:化用刘禹锡《杨柳枝词》九首之九:“春尽絮飞留不得,随风好去落谁家”。
(54)太甲:成汤长孙,即位后不理朝政,被伊尹放在成汤葬地桐宫,三年而悔过,伊尹迎之复位。(55)给事中:将军、列侯、九卿以至黄门郎等的加官,给事殿中,备顾问应对,讨论政事。为皇帝近臣。
唱黄鸡:感慨时光的流逝。因黄鸡可以报晓,表示时光的流逝。
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
23. 畜:同“蓄”,积聚,储藏。
(34)花枝:比喻陈圆圆。
展转:展同辗,指睡觉时翻来覆去。寐:入睡。