译文
遇见北去的驿使就去折梅花(hua),托他带给远在陇山的友人。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
我漫(man)步山中,溪(xi)水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧(xuan)闹相呼。
啼声(sheng)越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
我默默无语,客舍中寂(ji)静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等(deng)待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪(zong)影。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
魂魄归来吧!
注释
25.畜:养
(46)重滓(zǐ):再次蒙受污辱。
⒁倒大:大,绝大。
8、岂特:岂独,难道只。
28.藂(cong2丛):聚集。菅(jian1坚):一种野草,细叶绿花褐果。
(最后两句每章都有,与本诗正文的内容没有的直接关系。)
⒀绰:旷达。一说柔和貌。
盘桓:犹疑不决的样子,指拖延不就职