译文
丙辰年的(de)中秋(qiu)节,高兴地喝酒直到第二天(tian)早晨,喝到大醉,写(xie)了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
秋风起,牧草白,正(zheng)是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
圣君得到贤相名叫裴度,逆贼暗杀未成,自有神灵卫护。他腰悬相印,统兵上战场,天子的军旗在寒风中飘扬。得力的将官有、武、古、通,仪曹外郎任书记随军出征;还有那智勇双全的行军司马韩愈,十四万大军,龙腾虎跃陷阵冲锋。攻下了蔡州,擒住叛贼献俘太庙,功业盖世皇上加恩无限;天子宣布裴度功劳第一,命令韩愈撰写赞辞。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的黍!多年辛勤伺候你,你却对我不照顾。发誓定要摆脱你,去那乐土有幸福。那乐土啊那乐土,才是我的好去处!
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
上天一定会展现他的意愿吗?但为什么贤德的人不一定富(fu)贵,仁爱的人不一定长(chang)寿?难道上天不一定会展现他的意愿吗?但行善仁爱之人一定有好的后代。这两种说法哪一种是对的呢?我听申包胥曾经说过:“人为的因素可以改变天命,天命胜于人为因素。”世上议论天道的人,都不等上天的意愿完全表现出来就去责求,因此认为天是茫茫无知的。善良的人因此而懈怠,邪恶的人因此而放肆。盗跖可以长寿,孔子、颜回却遭受困厄,这都是上天还没有表现出来他的真实意愿的缘故。松柏生长在山林之中,起初被蓬蒿围困,遭牛羊践踏,但最终还是四季长青,经千年而不凋零,这就是上天赐予它的天性。关于对人的善恶报应,有的要一直到子孙后代才能表现出来,这也是上天确定已久的。我根据所见所闻来验证,上天的意愿一定会展现的,这是明白无疑的。
注释
多情为谁追惜:即“为谁多情追惜”,意即还有谁多情(似我)地痛惜花残春逝呢?
②赤松:赤松子,传说中的仙人。这里也指梅道士。
芍药之诗:语出《诗经·郑风·溱洧》:“维士与女,伊其相谑,赠以芍药。”
⑸舟人:船夫。夜语:晚上说话。舟人夜语觉潮生:因为潮生,故而船家相呼,众声杂作。
(2)浑不似:全不像。
吴质:即吴刚。《酉阳杂俎》卷一:“旧言月中有桂,有蟾蜍。故异书言月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创随合。人姓吴名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
⑦年时沽酒:去年买酒。那人家:那个人么?指作者自己。家在此处是语尾助词。