译文
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
空(kong)旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到(dao)半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来(lai)大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
九(jiu)曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
为何见她早起时发髻斜倾(qing)?
装满一肚子诗书,博古通今。
注释
⑵“劝尔”句:语出《世说新语·雅量》:“晋代孝武帝司马曜时,天上出现长星(即彗星),司马曜有一次举杯对长星说:‘劝尔一杯酒,自古哪有万岁天子?’”
潇洒:洒脱,无拘束貌。此以形容松树枝叶在清风中摆动的样子。
1.昼短夜苦长二句:“秉”,执也。“秉烛游”,犹言作长夜之游。
(19)不一而足:不因为一事一物就认为够条件了。与今义不同。
(79)川:平野。
④睨柱吞嬴:谓战国蔺相如使秦完璧归赵故事。
⑽榛(zhēn):丛生的树,树丛。