译文
(三)
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可(ke)(ke)以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪(xue)的吴盐。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是(shi)像神仙一样的生活。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不(bu)知!
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥(mi)漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回(hui)头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
魂啊不要去南方!
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
注释
⑧右武:崇尚武道。
⑴云阳:县名,县治在今陕西泾阳县西北。韩绅:《全唐诗》注:“一作韩升卿。”韩愈的四叔名绅卿,与司空曙同时,曾在泾阳任县令,可能即为此人。宿别:同宿后又分别。
怠:疲乏。
⒆五处:即诗题所言五处。
⑤阿娇:指汉武帝陈皇后。陈皇后失宠,退居长门宫,愁闷悲思,请司马相如作了一首《长门赋》,以表自己的悲伤之情。
⑺神君:汉时有长陵女子,死后被奉为神,称神君。汉武帝病时曾向她乞求长生。(参看《史记·封禅书》)
⑿怎一个愁字了得:一个“愁”字怎么能概括得尽呢?