译文
隔着门墙外面的杨柳树，那柔弱细长的枝条，就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春，体态最为婀娜多姿，妩媚而动人。
京城大道上空丝雨纷纷，它像酥油般细密而滋润，远望草色依稀连成一片，近看时却显得稀疏零星。
每到达一个驿站我都要首先(xian)下马，沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
独自悲愁最能(neng)伤人啊，悲愤郁结终极又在何处！
步行的赶到乘车的停留，狩猎的向导又当先驰骋。
（孟子）说：“那么，小国(guo)本来不可以与大国为敌，人少的国家本来不可以与人多的国家为敌，弱国本来不可以与强国为敌。天下的土地，纵横各一千多里的（国家）有九个，齐国的土地总算起来也只有其中的一份。以一份力量去降服八份，这与邹国和楚国打仗有什么不同呢？还是回到根本上来吧。（如果）您现在发布政令施行仁政，使得天下当官的都想到您的朝廷来做官，种田的都想到您的田野来耕作，做生意的都要（把货物）存放在大王的集市上，旅行的人都想在大王的道路上出入，各国那些憎恨他们君主的人都想跑来向您申诉。如果像这样，谁还能抵挡您呢？”
到达秦国后，拿着价值千金(jin)的礼物，优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时，连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动，生出抱怨思慕之情；而生长在苍梧一带的白芷，在乐曲的感召之下，也吐出了更多的芬芳。
从哨楼向西望烟尘滚滚，汉军就屯扎在轮台北境。
听说矮(ai)小果下马，蛮儿都可任驾驭。
蟀仿佛在替我低声诉说。
楫（jí）
怜爱涂山女与之匹配，儿子诞生得到继嗣。
大理寺小官吏王禹偁撰写此文，希望能把它记录在待漏院壁上，用以告诫执政的大臣。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚，往事如梦回想昔日为我弄织机。
我虽已年老体衰，时日无多，但一展抱负的雄心壮志依然存在；面对飒飒秋风，我觉得病情渐有好转。
她回眸一笑时，千姿百态、娇媚横生；六宫(gong)妃嫔，一个个都黯然失色。
这是一年中最美的季节，远胜过绿柳满城的春末。
注释
肄：练习。
⑾生子当如孙仲谋：曹操率领大军南下，见孙权的军队雄壮威武 ，喟然而叹：“生子当如孙仲谋，刘景升儿子若豚犬耳。”
⑸朱户：犹言朱门，指大户人家。
⑹大漠：大沙漠，此处大约是指凉州之北的沙漠。孤烟：赵殿成注有二解：一云古代边防报警时燃狼粪，“其烟直而聚，虽风吹之不散”。二云塞外多旋风，“袅烟沙而直上”。据后人有到甘肃、新疆实地考察者证实，确有旋风如“孤烟直上”。又：孤烟也可能是唐代边防使用的平安火。《通典》卷二一八云：“及暮，平安火不至。”胡三省注：“《六典》：唐镇戍烽候所至，大率相去三十里，每日初夜，放烟一炬，谓之平安火。”
⑥莒：今山东莒县。
4：众：众多。