译文
我(wo)要早服仙丹去掉尘世情,
江上渡口,江边小路,全是地形险要的(de)战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
一(yi)直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音(yin)呢?眼泪打湿了我的衣襟。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架(jia)上没有衣服。
早到梳妆台,画眉像扫地。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
注释
⒁“天若”句:意谓面对如此兴亡盛衰的变化,天若有情,也会因常常伤感而衰老。
苦:干苦活。
索靖:晋朝著名书法家
21.椒:一种科香木。
14.乃:是