译文
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今(jin)日相逢何必问是否曾经相识!
东到蓬莱(lai)求仙药,飘然(ran)西归到华山。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘(wang)记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得(de)百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
其一
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
爱耍小性子,一急脚发跳。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
注释
急:重要,要紧。
魏阙:高大门楼。这里指朝廷。
(6)牛刀:这里牛刀是大材,孔子曾以“割鸡焉用牛刀”比喻大材小用。(《论语·阳货》)
⒀柳杞(qǐ):泛指柳树。杞,柳的一种,也叫红皮柳。
⑤亘(gèn):绵延。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。