译文
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
朽(xiǔ)
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
愿白云将自己的(de)(de)思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬(bian)谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了(liao)衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷(men)怨恨呢?
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
这(zhe)两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
注释
⑵正月十一日观灯:据周密《武林旧事》载,临安元夕节前常有试灯预赏之事。
⑦鸣:发声,响。发:引发,即“唱”。棹(zhào):船桨。这里代指船。棹歌:船工行船时所唱的歌。
赵学舟:人名,张炎词友。
⑶高唐:楚国台观名。宋玉《高唐赋》李善注:“《汉书》注曰:云梦中高唐之台,此赋盖假设其事,风谏淫惑也。”
拟:假如的意思。
⑸飐(zhǎn):风吹物使之颤动
⑻鹿皮几:古人设于座旁之小桌。倦时可以凭倚。鹿皮作成,隐士所用。