译文
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
高声唱着凤歌去嘲笑孔(kong)丘。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那(na)闲工夫发愁呢。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自(zi)己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三(san)月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍(ren)受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
注释
(60)高祖:刘邦。
97、讽议:讽谏议论;婉转地发表议论。
⑴宣城:在今安徽省东南。善酿:擅长酿酒。
⑶草未凋(diāo):一作“草木凋”。凋:凋谢。
江表:江外。指长江以南的地区。
53、《灵宪》:一部历法书。
(13)亲,吴三桂亲属。吴三桂降清后,李自成杀了吴父一家。