译文
山(shan)路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
向北眺望(wang)通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器(qi)拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
不象银(yin)不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观(guan)。
即使是映照绿水的珊瑚也(ye)没有石榴的绿叶滋润。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而(er)徒自感慨!
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
我就要到剑外任(ren)职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
注释
(14)禽:通“擒”,俘虏。二毛:头发斑白的人,指代老人。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
⑦野萧瑟:指寒风凄厉。
⑥长桥:《太平寰宇记》“常州宜兴”条:长桥在县城前,“晋周处少时斩长桥下食人蛟,即此处也。”
⑻离:分开。
41.纂:继续。就:跟从。绪:事业。
坏:毁坏,损坏。
76.鲮(líng)鱼:神话中的怪鱼。《山海经·海内北经》载:“姑射国在海中,属列姑射……陵鱼人面、手足、鱼身,在海中。”