译文
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青(qing)精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您(nin)这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
东方不可以寄居停顿。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
我曾告诉贤者堵(du)敖,楚国将衰不能久长。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄(po)啊为鬼中英雄!
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
山花鲜红涧水碧绿(lv),光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
注释
2.太史公:
⑵一枝春欲放:此指买得一支将要开放的梅花。
①栾盈:晋大夫,因与晋国的加一大夫范鞅不和,谋害范鞅。事败被驱逐,故出奔楚。宣子:即范鞅。羊舌虎:栾盈的同党。叔向:羊舌虎的哥哥。叫羊舌肸(xī)
背:远离。
表:一种臣下呈于君主的文体,一般用来陈述衷情,颂贺谢圣。
3.顾 古意:回头看 ;今意:照顾
故:原来。
(53)伊尹:名挚,成汤用为相,以灭夏桀,为商初重臣。