译文
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那(na)星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦(meng),被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我(wo)知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相(xiang)逢。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送(song)你把(ba)家归。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜(mi)蜂难以到来。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
注释
14、不可食:吃不消。
千金之子:富贵人家的子弟。
(22)率:每每。屈:使之屈服。
戒:吸取教训。
[1]《白马篇》曹植 古诗:又名“游侠篇”,是曹植创作的乐府新题,属《杂曲歌·齐瑟行》,以开头二字名篇。