译文
这和如今的某些(xie)人(ren)一样,佞臣贼子陷害忠良。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
晚上恋人相会在花前月下,可(ke)很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树(shu)上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
野泉侵路不知(zhi)路在哪,
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿(lv)色简直要染到人的衣服上来。
贪花风雨中,跑去看不停。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
注释
⑴江陵:唐朝时江陵府东境达今湖北潜江汉水南岸。诗中“江陵”指长江南岸之潜江,而非北岸之江陵。子安,即李亿,为朝廷补阙。《情书寄子安》题下注云:“一本题下有补阙二字。”可知李子安即李亿。但也有人认为子安为另一人。
⑤真吾父:用郭子仪事。郭子仪曾仅率数十骑入回纥大营,回纥首领马而拜,说:“真吾父也。”
威、宣:指齐威王、齐宣王。齐威王(?——前320),任用邹忌为相,田忌为将,孙膑为军师,国力渐强;齐宣王(?——前301),齐威王之子。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
3.兼天涌:波浪滔天。