译文
魂魄归来吧!
今晚是怎样的晚上啊河中(zhong)漫游。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
作者走在(zai)新安县的大路上,听到《新安吏》杜甫 古诗在按户籍册点兵。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正(zheng)嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间(jian)的一只孤零零的沙鸥。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
大丈夫何(he)尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了(liao)千古荒凉的遗迹。
旅途飘泊,现在要以千里计(ji)数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
注释
(9)去:古义—离开,离去。今义:到。。。。。。去。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
13.尤物:珍贵的物品,指荔枝。
14.方山冠:唐宋时隐士戴的帽子。
完聚:修治(城郭),聚集(百姓)。完,修葺(qì)。
⑵驿:驿站,古代的传递公文,转运官物或出差官员途中的歇息的地方。
⑺花枝:开有花的枝条。唐王维《晚春归思》诗:“春虫飞网户,暮雀隐花枝。”