译文
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定(ding):“如果要我做幕客的话,要按照接待(dai)宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样(yang)。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵(bing)将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地(di)象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为(wei)部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代(dai)作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
华山畿啊,华山畿,
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
九州大地如何安置?河流(liu)山谷怎样疏浚?
在治水的日子里,他三过家门而不入,一心勤劳为公。这才治住了洪水,使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
何必吞黄金,食白玉?
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
注释
⑹处:忧愁。朱骏声《说文通训定声》“‘处’,假借为‘癙’,实为‘鼠’”《诗经·小雅·雨无正》“鼠思泣血”,鼠思,忧思也。
⒆别裁伪体:区别和裁减、淘汰那些形式内容都不好的诗。亲风雅:学习《诗经》风、雅的传统。
(60)重(chóng)得罪:再加一重罪。
(35)清庙、生民:《诗经》中篇名。
(23)为辞:指撰《平淮西碑》。