译文
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路(lu)口忙着采桑。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月(yue)像玉器一样皎洁。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
魂魄归来吧!
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真(zhen)是难以御寒!如果有厚厚的暖(nuan)和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死(si)不往辽东这地方来!
注释
(3)汶(Wèn)水:也叫汶河。发源于山东莱芜东北原山,向西南流经泰安东。
⑼先贤:已经去世的有才德的人。这里指汉景帝时蜀郡守。最后两句,纪昀说是“不可解”。赵殿成说是“不敢,当是敢不之误”。高眇瀛云:“末二句言文翁教化至今已衰,当更翻新以振起之,不敢倚先贤成绩而泰然无为也。此相勉之意,而昔人以为此二句不可解,何邪?”赵、高二说中,赵说似可采。
②春容:如春风妩媚的颜容。此指别离的佳人。
①汉:云汉,指银河。②霄路:指云路。
⑤瑶台伴侣:谓蔡文姬本可以成为汉家的贵妇人,或是宫中的后妃。 瑶台,美玉砌筑之楼台,代指华丽之楼阁,或神仙所居之处,此处借指汉家天子。