译文
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染(ran)成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了(liao)那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇(cu)拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈(zhang)夫男儿汉,应当把马革裹尸(shi)当作自(zi)己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢(lao)牢记住(zhu):咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
注释
21.操:操持,带上拿着的意思
簪缨:当时官僚贵族的冠饰,这里代指他们本人。
(7)绳约:束缚,限制。
清气:梅花的清香之气。
金钏:舞女手臂上的配饰。