译文
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑(lv)就等明天再愁。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
果菜开始重新长,惊飞(fei)之鸟尚未还。
我限于(yu)此次行役匆忙,不(bu)曾有片刻休憩山中。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
闺中的思妇独守着(zhuo)琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞(mo)中苦苦守望。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚(jiao)向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借(jie)助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
注释
7.迟:晚。
34.几回:言立朝时间之短,只不过几回而已。青琐:汉未央宫门名,门饰以青色,镂以连环花纹。后亦借指宫门。点朝班:指上朝时,殿上依班次点名传呼百官朝见天子。此二句慨叹自己晚年远离朝廷,卧病夔州,虚有朝官(检校工部员外郎)之名,却久未参加朝列。
⑼徙:搬迁。
2、南洋西鄂:南阳郡的西鄂县,在今河南南阳。
⑶见寄:写给刘长卿的一首诗。
240、荣华:花朵。
沮:毁坏。贰师:贰师将军李广利,汉武帝宠妃李夫人之兄。李陵被围时,李广利并未率主力救授,致使李陵兵败。其后司马迁为李陵辨解,武帝以为他有意诋毁李广利。
105、下吏:交给执法官吏。