译文
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而(er)选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过(guo)生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死(si)亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却(que)不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花(hua)。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
幽深的内室冬暖夏凉(liang),即使严寒酷暑也不能侵犯。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁(yan)北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云(yun)中郡。
你会感到宁静安详。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
注释
⑥鲜克及:很少能够达到。
⑻瓯(ōu):杯子。
[6]结发:即束发。古代男子二十岁束发,表示成年。从戎:从军。
22.齐死生:生与死没有差别。
(4)李吉甫、李德裕:均唐代贤相。
7、其鸣自詨:它的叫声是在呼唤自己的名字
(26)钟仪幽而楚奏兮:指钟仪被囚,仍不忘弹奏家乡的乐曲。《左传·成公九年》载,楚人钟仪被郑国作为俘虏献给晋国,晋侯让他弹琴,晋侯称赞说:“乐操土风,不忘旧也。”