译文
突然他便无影无踪,无处追寻,令(ling)人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
夕阳看似无情,其实最有情,
如今我来治理这个(ge)郡县,又遇到蛮夷来骚(sao)扰侵犯。
游兴满足(zu)了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放(fang)逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江(jiang)自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
大将军威严地屹立发号施令,
好朋友呵请问你西游何时回还?
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森(sen)林战栗,使山峰惊颤。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
注释
(33)躬自悼矣:自身独自伤心。躬,自身;悼,伤心。
屏营:bīng yíng。也作“屏盈”,彷徨。出处:《国语.吴语》:“王亲独行,屏营仿偟于山林之中,三日乃见其涓人畴。”李白《献从叔当涂宰阳冰》诗:“长叹即归路,临川空屏营。”
(3)纷纷靡靡:众多而富丽。
9.时命句:谓自己命运不好。
芙蓉”又称为“荷”、“莲”。象征义:一是取荷美好形象营造一种雅致的景象,或宁静或欢愉;二是取败荷的形象营造一种衰败意境,或对逝去光阴叹惋,或对生活环境破败惋惜;三是取“芙蓉出污泥而不染”的品质,托物言志,寄寓自己不愿同流合污的高尚节操。这里则刻画了一位如荷般美丽、和谐、恬静的女子。
之: 之 这个消息,代“晏子将使楚”这件事。