译文
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人(ren)。即使想托付鸿雁传信,可是(shi)已是秋末了,时间太晚了。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
哪(na)一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上(shang),樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
我在朋友家里看下棋。一位客人屡次输掉,我讥笑他计算失误,总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子(zi),客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方(fang)棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查(cha)自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒(jiu)。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
注释
⑴帝王州:指金陵(今江苏省南京市)。三国的吴、东晋、南北朝的宋、齐、粱、陈、五代的南唐等朝代在此建都,故称为“帝王州”。
⑷洞庭:洞庭湖。九疑:又名苍梧山,在今湖南宁远县境。
9、少康:夏后相的遗腹子。牧正:主管畜牧的官。惎:憎恨。戒:警戒。
(20)蹑:踏上。
⑾拥篲:燕昭王亲自扫路,恐灰尘飞扬,用衣袖挡帚以礼迎贤士邹衍。折节:一作“折腰”。
袅袅(niǎo):纤长柔美的样子。
19、冥然兀坐:静静地独自端坐着。兀坐,端坐。
⑵戮力:合力,并力。