译文
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记(ji)文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一(yi)概略而不言,惟恐有所亵渎。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
小船还得依靠着短篙撑开。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
那岸上谁家游冶(ye)郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向(xiang)何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉(liang)生玉枕时。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工(gong)美眷(juan)向西南逃亡。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
注释
65.灌夫:字仲孺,汉武帝时期的一位将军,勇猛任侠,好使酒骂座,交结魏其侯窦婴,与丞相武安侯田蚡不和,终被田蚡陷害,诛族见《史记·魏其武安侯列传》。
6.所:处所。这里指解决问题的措施。
〔11〕海内:古人以为我国疆土四面环海,故称国境以内为海内。犹言天下。《战国策·秦策一》云:“今欲并天下,凌万乘,诎敌国,制海内,子元元,臣诸侯,非兵不可。”
(15)是:代词,这种。足以王(wàng):足够用来王天下。
⒄询:指商量。擅及郑盟:擅自与郑人订盟。
⑦柏梁:台名,公元前115年(汉武帝元鼎二年)建,在长安。铜雀:台名,曹操于公元210年(建安十五年)建,在邺城(今河南省临漳县)西北。柏梁台和铜雀台都是歌咏宴游的场所。宁:岂、何。清吹:悠扬的管乐。这二句是说如今在柏梁和铜雀台上,哪还能听到古时悠扬的乐声呢。
④儿女:有二义,一指青年男女。一指儿子和女儿。此处当指作者。