译文
(题(ti)目)初秋在园子里散步
繁花似锦的春天独在《天涯》李商隐 古诗,《天涯》李商隐 古诗的红日又在渐渐西斜。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到(dao)洞庭湖采白蘋。
深秋的清晨,黄菊枝头显露(lu)出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
我眼前的这点寂寥(指郊游(you)和(he)亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙(long),飞上华山而成仙。
我忍痛(tong)告(gao)别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
注释
⑥新书:新写的信。
③ 去住:指走的人和留的人。
⑸尔辈:你们,指两个女儿。无恃:指幼时无母。
③人共卮(zhi支):指饮酒定婚。卮,古代盛酒器。
①《弹歌》佚名 古诗(dàngē):古歌谣名。汉·赵晔《吴越春秋·勾践阴谋外传》载,范蠡进善射者稀,勾践询以弓弹之理,陈音于应对中引古歌曰:“断竹,续竹,飞土,逐宍。”《古诗源》卷一有《《弹歌》佚名 古诗》一首,曰:“断竹,续竹,飞土,逐宍。”《文心雕龙·章句》作“《竹弹》之谣”。
懈:松懈
⑷因:机会。安道:即戴安道。此用王子猷雪夜访戴安道事。《世说新语》:“王子猷居山阴,夜大雪,眠觉……忽忆戴安道。时戴在剡,即便夜乘小舟就之。经宿方至,造门不前而返。人问其故,王曰:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”