译文
离开家乡后客(ke)宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心(xin)日日夜夜在思念着故乡咸(xian)阳。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历(li)了日日夜夜之后,新的柳条又(you)长出来了!
我心中立下比海还深的誓愿,
梦中来到曲折幽深的花园里,树(shu)枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得(de)愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当(dang)初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
注释
④胜利茶:当时重庆市商店出售纸包茶,名“胜利茶”,表示预祝抗日战争胜利的意思。(诗人自注)
夜未央:夜已深而未尽的时候。古人用观察星象的方法测定时间,这诗所描写的景色是初秋的夜间,牛郎星、织女星在银河两旁, 初秋傍晚时正见于天顶, 这时银河应该西南指,现在说“星汉西流”,就是银河转向西,表示夜已很深了。
(22)盛:装。
⑩起:使……起。
⑸昏鸦:黄昏时的乌鸦。
⑤棹:船桨。归棹:归船。
9.惟:只有。