译文
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
我真想让掌管春天的神长久做主,
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡(xiang),只可(ke)叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双(shuang)翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
和我一起携手同(tong)游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或(huo)动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
注释
⑦金翠羽:指琵琶上用黄金和翠玉制成的饰物。
⒃尔:你。销:同“消”。
63.贯:连贯,贯通。这句是说将这些琴曲连贯起来可以看出我内心的情操。卬(áng):昂扬。自卬:自我激励。
(1)处室:居家度日。
⑴寒山:地名,在今江苏徐州市东南,是东晋以来淮泗流域的战略要地,屡为战场。
26.“叹黄犬”句:《史记·李斯列传》有云:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:“吾欲与若复牵黄犬,俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!”遂父子相哭,而夷三族。”翻译:二世二年(前208)七月,李斯被判处五种刑罚,最后判在咸阳街市上腰斩。李斯从狱中被押解出来时,跟他的次子走在一起。他回头对次子说:“我想和你再牵着黄狗,一同上蔡东门外去打兔子,可哪里还有机会啊!”于是父子二人相对痛哭,三族的人都被处死了。吟:叹息。
五刑:秦汉时五种刑罚,见《汉书·刑法志》:“当三族者,皆先黥劓,斩左右趾,笞杀之,枭其首,葅其骨肉于市。”